Underneath the canopy of an urban forest, the town’s history is preserved in its walkable neighbourhoods filled with arts and crafts, eclectic revival and Victorian architecture.