It’s an easy day trip from LA, but Claremont’s diverse attractions and ideal balance of urban savvy and village atmosphere make lingering worthwhile.